Une même lettre, plusieurs formes
En arabe, une lettre peut changer d’aspect selon sa place dans le mot, tout en restant la même lettre.
Les formes à reconnaître
forme isolée
forme initiale
forme médiane
forme finale
Ce que le jeu entraîne
Le jeu entraîne l’œil à reconnaître une même lettre sous plusieurs formes, d’abord seule, puis à l’intérieur de mots.
À retenir
En arabe, il ne suffit pas de reconnaître une lettre isolée. Il faut aussi savoir l’identifier quand elle est attachée aux autres lettres du mot.
Certaines lettres arabes n’ont pas quatre formes distinctes. Le jeu tient donc compte des formes réellement utilisées pour la lettre choisie.